Kitab Suci

Sejak menerima beberapa CD berisi file-file MP3 ayat-ayat Kitab Suci Perjanjian Baru + Kitab Amsal, Mazmur dan Pengkotbah; dari ibu Yulia dari YLSA (Yayasan Lembaba SABDA) di Kaliurang tanggal 26 Juni 2010 yang lalu, sudah terpikir oleh saya, untuk meng-copy Kitab Suci AUDIO itu ke dalam flashdisk, sehingga dapat saya dengarkan kalau pas dalam perjalanan.

Terjemahan Alkitab LAI (Lembaga Alkitab Indonesia) untuk ayat ini, kadang menimbulkan salah tafsir.

Perhatikan ayat ini

Mazmur 119:126 Waktu untuk bertindak telah tiba bagi TUHAN; mereka telah merombak Taurat-Mu

saya copy paste dari Note di Facebook saya:

==
Saya sebenarnya sedang menulis Notes yang lain, tapi sembari mikir-mikir merangkai kata menyusun kalimat, saya sempat juga membaca-baca komentar di facebook,

Mohon kepada para pembaca untuk menguji apakah pandangan saya berikut ini benar atau keliru. Dengan mengemukakan seperti apa sikap-sikap iman saya, maka saya membuka diri untuk diperbaiki. Mohon bantuannya.

Saya, Miyabi, berpandangan sebagaimana berikut:

1. Sebagian  saja dari Alkitab yang sudah ada sebelum iman kristen, yaitu Kitab-Kitab Perjanjian Lama.

Tadi, setelah pulang dari rapat seharian di kantor, saya dapati sebungkus paket, yang ternyata isinya 10 buku yang saya pesan dari Penerbit Abiyah Pratama.

Perhatikan perbedaan antar terjemahan Kitab Suci untuk Amsal 10:22 berikut ini:

1. Alkitab LAI Bahasa Indonesia sehari-hari:

Karena berkat TUHAN sajalah orang menjadi kaya; kerja keras tak dapat menambah harta

2. Kitab Suci Indonesian Literal Translation (KS-ILT):

Tahukah Anda Keajaiban Alkitab?

ALKITAB :

Terdiri dari Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru.
Perjanjian Lama diawali dengan 5 Kitab Taurat Musa.
Perjanjian Baru diawali dengan 4 Kitab Injil.

Alkitab ditulis oleh 40 orang yang berbeda.