yohanes 1:1

en arche En ho logos kai ho logos En pros ton theon kai theos En ho logos  (Joh 1:1)

Perkataan yang menjadi perdebatan berabad-abad bahkan hingga sekarang. Tidak kurang Jehovah Witness dan Arianisme mengupas, menelanjangi, memaksa pikiran dan nalar untuk mengerti ayat tersebut. Sementara penulisnya tidak pernah menjelaskan secara eksplisit maksud dari ayat tersebut. Semua penentu kebijakan gereja menafsirkan ayat tersebut dengan mekanisme tata bahasa, budaya hingga kepercayaan si penulis.

Tidak ada salah nya juga bagi saya mengupas ayat tersebut menurut apa yang saya dapat dari hati dan jiwa saya (entah TUHAN memberi pengertian atau Iblis, saya pun tidak mengetahui secara jelas). Namun begitu, mengupas ayat tersebut tentunya tidak bayar dan tidak memiliki beban. 

Pertempuran akhir-akhir ini di Pasar Klewer membuat langkahku terhenti ketika melihat buku berjudul "Allah dalam Alkitab dan Alqur'an -- Sesembahan yang sama atau berbeda?" Aku yang sebenarnya sudah siap keluar dari Gramedia akhirnya membolak-balik buku ini, buku yang ditulis oleh seorang yang merasa perdebatan antara dua agama merupakan sesuatu yang tidak perlu.